Myojo, 2011 translated by jagariko5

Ryo → Maru
Maru’s cuteness especially shines at work. He does so many funny things for us that I never get bored watching him. His charm is his unpredictability; you never know what he’s going to do next.

Recomen, February 2009 translated by enshinge

Ohkura → Maru
Maru-chan would want to cuddle, because he comes to me like that too.

In reference to how Ohkura sees each member as 'datable' if he were a girl. xD Click here to read it all.

Unknown source translated by subaru-wind8

Maru
A mistake is a shortcut to moving further!

Kanjani8 Episode Book, Unknown Year translated by debbie-chan

Maru
I want to hurry up and go to Tokyo again~♪ I love Tokyo trains♥ They go round in circles and are connected at various places.

The episode in which the members wonder where Maru goes off in his spare time :P Read it. It's cute. ;)

Myojo, June 2008 translated by enshinge

Maru
If I have a friend like that, in a really loud voice I’ll shout to them, 'Paaaan!' When you shout loudly, your worries get blown away. By me shouting 'Paaaan!' I think my friend’s feelings will be uplifted too.

Calendar, October 2006 translated by debbie-chan

Yoko → Maru
Maruyama's good-natured intentions fall short. When he eats out, although he tells the restaurant owner, "The other day, I saw you on TV!" the fact that he wasn't really closely watching comes clear just by his speech and actions.

Duet, May 2004 translated by ricci.bidan.de

Yasu → Maru
He thinks a lot about things, and he is considerate. At the locations, he is always polite. I love this Maru.

Calendar, June 2006 translated by debbie-chan

Yasu → Maru
A while ago there was a time when Maruyama told a nonsense lie, claiming, "There's a bug I've never seen before, living in my room," hoping everybody would start talking about it.

Duet, June 2010 translated by jesales4349

Yoko → Maru
When you put lip balm on, it's way of your lips. Its shiny like you just ate tempura. If that's gone, probably, you'll be popular enough to be able to make it in Hollywood.

Popolo, June 2009 translated by aysubs

What is the fashion item that you own a lot of?
Maru: Powerstone Bracelets. For a while, you can feel the stones hum with power. My favorite one is the first one I bought myself, a topaz one.